agoraphobia

[,ægərəˈfoʊbiə]

n.

агорафо́бія f., бо́язь адкры́тай прасто́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Plátzangst

f -, -ängste мед. бо́язь прасто́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кане́чны (абмежаваны ў прасторы і часе) éndlich, begrénzt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cramped

[kræmpt]

adj.

1) скру́чаны су́таргай

2) сьці́снуты, абмежава́ны (у прасто́ры)

3) неразбо́рлівы (по́чырк)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

за́мкнутасць ж (аб прасторы і пад.) Ábgeschlossenheit f -, Exklusivität [-vi-] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úferlos

a бяскра́йні, бязме́жны (аб прасторы); бяско́нцы (пра спрэчкі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tíefenwirkung

f -, -en глыбо́кае ўздзе́янне

2) маст. ура́жанне глыбо́кай прасто́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

суверэнітэ́т м паліт Souveränitä́t [zuvə-] f -, -en; Óberhoheit f -, -en;

суверэнітэ́т паве́транай прасто́ры Lúfthoheit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праця́глы

1. (у часе) lang, (án)dáuernd, ánhaltend, lángwierig (пра хваробу);

2. (у прасторы) áusgedehnt, lang gestréckt;

3. (павольны) gedéhnt, lang gezógen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працягну́цца

1. (пра руку і г. д.) sich (áus)strécken; sich entgégenstrecken (насустрач);

2. (у прасторы) sich áusdehnen, sich hínstrecken, sich erstrécken;

3. (у дачыненні да часу) sich hínziehen*, sich in die Länge zíehen*, dáuern vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)