прапіса́цца sich (polizéilich, behördlich) ánmelden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

méldepflichtig

a які́ падляга́е рэгістра́цыі, які́ абавя́заны прапіса́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)