прапрацава́ць, прапрацо́ўваць

1. (праштудыяваць) drcharbeiten vt, drchstudieren vt;

2. (пэўны час) (ine Zeit lang) rbeiten vi; drcharbeiten vi;

3. разм. (раскрытыкаваць) vrnehmen* vt (каго-н.); stark herntermachen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прарабі́ць гл. прапрацаваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адпрацава́ць, адпрацо́ўваць

1. (адрабіць) barbeiten vt;

2. (нейкі час) barbeiten vt, drcharbeiten vt, bleisten vt;

адпрацава́ць зме́ну sine Schicht barbeiten;

3. (грунтоўна прапрацаваць) (gründlich) drcharbeiten vt;

4. (скончыць працаваць) die rbeit benden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)