праны́ра м., ж. разм. Léisetreter m -s, -, Schléicher m -s, -; Pfíffíkus m -, -se

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spürnase f -, -n разм. праны́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léisetreter m -s, - разм. праны́ра, прала́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schléicher m -s, - праны́ра, прала́за, падлі́знік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnüffler m -s, - пагардл. праны́ра, шпег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dúckmäuser m -s, - разм. праны́ра; крываду́шнік; ціхо́ня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éindringling m -s, -e

1) праны́ра

2) захо́пнік, акупа́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)