прамачы́ць durchnässen vt, (durch und durch) nass máchen;

прамачы́ць но́гі násse Füße bekómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drench

[drentʃ]

v.t.

прамачы́ць, змачы́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

durchwéichen II vt прамачы́ць; размякчы́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

durchnässen II vt прамачы́ць, насы́ціць (вільгаццю, сырасцю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánfeuchten vt намо́чваць;

die Kéhle ~ разм. вы́піць, прамачы́ць го́рла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́мачыць

1. (прамачыць) durchnässen vt;

2. (лён і г. д.) nass máchen; éinweichen vt;

3.:

вы́мачыць селядца́ éinen Héring éinwässern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verschwítzen

1. vt

1) прамачы́ць по́там

2) разм. забыва́ць

2. vi вы́пацець

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schmíeren vt

1) зма́зваць, ма́заць, нама́зваць; прама́зваць;

éine Sálbe auf die Hand ~ зма́заць руку́ ма́ззю;

Bútter aufs Brot ~ нама́заць ма́сла на хлеб

2) дава́ць ха́бар;

er hat ihm geschmíert ён падма́заў яго́ [даў яму́ ха́бар]

3) пэ́цкаць, бру́дзіць;

◊

sich (D) die Gúrgel [die Kéhle] ~ разм. прамачы́ць го́рла, вы́піць;

j-m Hónig [Brei] ums Maul [um den Mund] ~ разм. ліслі́віць каму́-н.;

dir muss man álles erst ins Maul ~ разм. табе́ ўсё трэ́ба спача́тку разжава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)