пралі́ць гл праліваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shed light on, throw light on

пралі́ць сьвятло на што; растлума́чыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lüften

vt

1) праве́трываць

den Hut ~ — віта́цца, віта́ць (прыпадымаючы капялюш)

2)

ein Gehéimnis ~ — адкры́ць сакрэ́т

das Dúnkel um etw. (A) ~ — пралі́ць святло́ (на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Träne

f -, -n сляза́

zu ~n rühren — расчу́ліць да слёз

j-m kéine ~ náchweinen — не пралі́ць ні адно́й слязі́нкі па кім-н.

únter ~n — са сляза́мі, у сляза́х, праз слёзы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

святло́ н Lícht n -(e)s; Schein m -(e)s (ззянне, бляск); Hélle f -, Hélligkeit f - (развідненне, світанне, золак);

пры дзённым святле́ bei Tágeslicht;

шту́чнае святло́ (у памяшканні) künstliches Licht;

со́нечнае святло́ Sónnenschein m;

пры святле́ ме́сяца bei Móndschein, bei Móndlicht;

у святле́ чаго-н im Líchte (G або von D);

прадста́віць што-н у непраўдзі́вым святле́ etw. in ein fálsches Licht setzen [rücken];

праяві́цца зусі́м у і́ншым святле́ sich ganz ánders áusnehmen*, in éinem ánderen Licht erschéinen*;

◊ пралі́ць святло́ на што-н Licht in etw. (A) bríngen*;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)