праляжа́ць

1. legen bliben*; lnge [ine Zitlang] legen* (h, s) (пэўны час);

2. разм. (атрымаць пролежань) sich drchliegen*, sich wund legen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прале́жваць гл. праляжаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праваля́цца

1. (ine Zeit lang) umhrliegen* vi;

2. разм. (праляжацьпра чалавека) (ine Zeit lang) legen* vi; (ine Zeit lang) auf der fulen Haut legen*(гультаяваць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адле́жаць, адляжа́ць

1. (выклікаць змяненне) taub [gefühllos] mchen;

ён адле́жаў сабе́ руку́ sein Arm ist vom Legen ganz steif;

2. (праляжаць у пасцелі):

адле́жаць ме́сяц inen Mnat im Bett zbringen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)