прайгра́ны verspíelt; verlóren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lost

[lɔst]

1.

v., p.t., p.p. of lose

2.

adj.

1) стра́чаны

2) згу́блены

3) прайгра́ны

4) змарнава́ны, стра́чаны (час)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verlóren

1.

part II ад verlíeren*

~ géhen* — прапада́ць

an ihm ist ein Léhrer ~ gegángen — з яго́ быў бы [вы́йшаў бы] до́бры наста́ўнік

2.

a

1) стра́чаны, дарэ́мны, ма́рны

~e Mühe — дарэ́мная [ма́рная] пра́ца

2) прайгра́ны (пра справу)

3.

:

der ~e Sohn — блу́дны сын

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)