празо́рлівы

1. (здольны прадбачыць будучае) wéitsichtig, wéitblickend; úmsichtig, voráusschauend (прадбачлівы);

2. (праніклівы) dúrchdringend, schárfsinnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

klar blíckend

a праніклі́вы, празо́рлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héllseher

m -s, - празо́рца, празо́рлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прадба́чліва прысл., прадба́члівы vórsorglich; schárfsinnig (празорлівы); úmsichtig (асцярожны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

astute

[əˈstu:t]

adj.

1) прані́клівы, празо́рлівы; спры́тны

an astute diplomat — празо́рлівы дыпляма́т

2) хі́тры, ло́ўкі; ке́млівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wéitsichtig

a

1) дальназо́ркі

2) дальнаба́чны, празо́рлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

farsighted

[,fɑ:rˈsaɪtəd]

adj.

1) дальназо́ркі

2) дальнаба́чны, празо́рлівы, прадба́члівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

long-sighted

[,lɔŋˈsaɪtəd]

adj.

1) дальназо́ркі

2) Figur. дальнаба́чны, празо́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

far-seeing

[,fɑ:rˈsi:ɪŋ]

adj.

1) дальнаба́чны, празо́рлівы, прадба́члівы

2) дальназо́ркі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

clairvoyant

[klerˈvɔɪənt]

1.

n.

празо́рца -ы m. & f.

2.

adj.

празо́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)