празаі́чны

1. літ. in Prósa, Prósa-;

2. перан. prosá¦isch, alltäglich;

празаі́чны чалаве́к Prosá¦iker m -s, -, tróckener Álltagsmensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

prosáisch

a празаі́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prosaic

[proʊˈzeɪɪk]

adj.

1) празаі́чны

2) звыча́йны, неціка́вы; будзённы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

matter-of-fact

[,mætərəvˈfækt]

adj.

1) сухі́, які́ даты́чыцца фа́ктаў, празаі́чны

2) практы́чны, жыцьцёвы, без фанта́зіі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

háusbacken

a

1)

~es Brot — хлеб ха́тняй вы́печкі

2) дамаро́слы

3) ну́дны, празаі́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Metaphráse

f -, -n літ.

1) метафра́за, дасло́ўны перакла́д

2) метафра́за, празаі́чны перакла́д ве́рша

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)