прагрэ́с м. Fórtschritt m -(e)s, -e, Progréss m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Progréss

m -es, -e прагрэ́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fórtschritt

m -(e)s, -e по́спех, прагрэ́с

~e máchen — мець по́спехі

im ~ begríffen sein — прагрэсі́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

по́ступ м.

1. Gang m -(e)s, Gänge; Schritt m -(e)s, -e;

2. (прагрэс) Fórtschritt m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

progress

1. [ˈprɑ:gres]

n.

1) по́ступ -у m., разьвіцьцё n., рост, прагрэ́с -у m.

2) рух напе́рад

2. [prəˈgres]

v.i.

1) рабі́ць по́ступ

2) ру́хацца, ісьці́ напе́рад (пра пра́цу, прае́кт)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зрух м.

1. Ruck m -(e)s, -e, Verschíebung f -, -en;

2. геал. Érdrutsch m -(e)s, -e;

3. перан. Úmschwung m -(e)s, -schwünge; Fórtschritt m -(e)s, -e (прагрэс); Wándel m -s, -, Wándlung f -, -en (перамены) вялі́кія зрухі ў свядо́масці людзе́й éinschneidende Wándlungen im Bewússtsein der Ménschen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)