пра́віла н.

1. Régel f -, -n;

выко́нваць пра́вілы die Régeln befólgen [beáchten, berücksichtigen];

2. (прынцып) Grúndsatz m -es, -sätze; Maxíme f -, -n, Prinzíp n -s, -i¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Régel f -, -n пра́віла;

in der ~ як пра́віла, звыча́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Regeldetrí f - матэм. трайно́е пра́віла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sícherheitsvorschrift f -, -en пра́віла бяспе́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spíelregel f -, -n пра́віла гульні́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grúndsatz m -es, -sätze асно́ўнае пра́віла, пры́нцып; аксіёма;

es sich zum ~ máchen узя́ць сабе́ за пра́віла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

precept

[ˈpri:sept]

n.

пра́віла паво́дзінаў, ма́ксыма f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as a rule

звыча́йна, як пра́віла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vórfahrtsregel f -, -n пра́віла першачарго́васці прае́зду (на скрыжаванні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aberrance

[æˈberəns]

n.

адхіле́ньне (ад кіру́нку, но́рмы, пра́віла)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)