по́ліўка ж кул Brühe f -, -n, Súppe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

slops

а) памы́і

б) по́ліўка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Línsensuppe

f -, -n сачаві́чная по́ліўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Línsengericht

n -(e)s, -e сачаві́чная по́ліўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

soup

[su:p]

n.

1) суп -у m.

2) clear soup — по́ліўка f.

•

- in the soup

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Brühe

f -, -n булён; адва́р; по́ліўка

stárke ~ — мо́цны булён

dünne ~ — рэ́дкі булён

◊ éine lánge ~ [viel ~] máchen — разм. ≅ валаво́дзіць, валакі́ціць, мару́дзіць, цягну́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)