плячо́ н.

1. Schúlter f -, -n, Áchsel f -, -n; Blatt n -(e)s, Blätter (жывёлы);

паціска́ць пляча́мі die Schúltern [Áchseln] zúcken;

плячо́ ў плячо́ Schúlter an Schúlter; Séite an Séite;

на плячо́! вайск. das Gewéhr über!;

2. тэх. Arm m -(e)s, -e;

плячо́ рычага́ Hébearm m -(e)s, -e;

гэ́та яму́ па плячы́ разм. das entsprícht séinen Kräften; díeser Sáche [díeser Áufgabe] ist er gewáchsen;

гэ́та яму́ не па плячы́ разм. das geht über séine Kräfte, das überstéigt séine Kräfte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hébelarm m -(e)s, -e рычаго́вае плячо́ плячо́ рычага́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Shoulder arms!

На плячо́! (кама́нда)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shoulder to shoulder

плячо́ ў плячо́

а) блі́зка, по́бач з кім

б) у це́сным адзінстве, ра́зам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schúltern vt вайск. браць на плячо́;

schúltert! на плячо́! (каманда)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

плячу́к м. разм. гл. плячо 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Óberarm m -(e)s, -e плячо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

humerus

[ˈhju:mərəs]

n., pl. -eri [-əraɪ]

1) плечава́я косьць

2) плячо́ n., pl. пле́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

alongside

[əˈlɔŋsaɪd]

1.

adv.

збо́ку, ка́ля бо́ку; бок у бок, по́бач, плячо́ ў плячо́

alongside of — по́бач

2.

prep.

ту́т жа, ка́ля каго́-чаго́

Park alongside of curb — Паста́ў а́ўта ка́ля бардзю́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

падва́жнік м. тэх., фіз. Hébel m -s, -;

плячо́ падва́жніка Hébelarm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)