Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікseicht
1)
2) павярхо́ўны, пусты́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
flatware
1) стало́вы прыбо́р (нож, відэ́лец, лы́жка)
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
depthless
1)
2) павярхо́ўны
3) бяздо́нны, непаме́рна глыбо́кі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
frothy
1) пе́ністы
2) лёгкі (му́зыка);
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shallow
неглыбо́кі, лёгкі (пра сон);
мяле́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ме́лкі
1. (неглыбокі,
ме́лкая рака́ ein séichter Fluss;
ме́лкая тале́рка flácher Téller;
2. (невялікі) klein, Klein-;
ме́лкая жывёла Kléinvieh
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
cockle
I1)
2) малы́,
3) выпукле́ньне паве́рхні; змо́ршчына
куко́ль -ю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stale
I1) чэ́рствы
2) нясьве́жы, які́ вы́тхнуўся (
3)
1) чарсьцьве́ць
2) вытыха́цца
IIмача́
мачы́цца (пра каня́, бы́дла)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
low
1) ні́зкі, нізкі́, невысо́кі
2)
а)
б) зь вялікім дэкальтэ́ (пра суке́нку)
в) недастатко́вы
3) ні́зкі, ці́хі
4)
5)
а) ні́зкі, по́длы
б) про́сты, вульга́рны
6) слабы́, кво́лы
1) ні́зка
2) ці́ха, паці́ху
•
- lay low
- lie low
- run low
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)