планаме́рны plánmäßig; systemátisch (сістэматычны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

plánmäßig

a планаме́рны, пла́навы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

plánvoll

a

1) пла́навы, планаме́рны

2) абду́маны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

метадычны

1. (планамерны) methódisch, plánmäßig; systemátisch;

2. (які мае адносіны да методыкі) methódisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

plángemäß

1.

a планаме́рны

2.

adv зго́дна з пла́нам, у пла́навым пара́дку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)