печ ж. Ófen m -s, Öfen;

до́менная печ Hóchofen m;

мартэ́наўская печ Síemens-Mártin-Ófen m;

ка́фельная печ Káchelofen m;

◊

ляжа́ць на печы (faul) hinter dem Ófen sitzen*;

скака́ць ад печы étwas routínemäβig [ru-] tun*;

хо́чаш е́сці калачы́ – не сядзі́ на пячы́ ≅ den Wolf ernähren séine Béine

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gas furnace

1) га́завая печ

2) печ для газыфіка́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пе́чка ж. гл. печ

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

incinerator

[ɪnˈsɪnəreɪtər]

n.

1) печ для спа́льваньня сьме́цьця

2) печ для крэма́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánheizen

vt запа́льваць (печ); падаграва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нацяплі́ць (печ, хату) tüchtig (éin)héizen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

furnace

[ˈfɜ:rnɪs]

n.

1) го́ран -на m., плаві́льная печ

2) печ для аграва́ньня, то́пка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гру́бка ж. (печ) Káchelofen m -s, -öfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

brickkiln

[ˈbrɪkkɪln]

n.

печ для абпа́льваньня цэ́глы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мікрахва́левы Míkrowellen-;

мікрахва́левая печ(ка) Míkrowellenofen m -s, -öfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)