печ
до́менная печ Hóchofen
мартэ́наўская печ Síemens-Mártin-Ófen
ка́фельная печ Káchelofen
◊ ляжа́ць на печы (faul) hinter dem Ófen sitzen*;
скака́ць ад печы étwas routínemäβig [ru-] tun*;
хо́чаш е́сці калачы́ – не сядзі́ на пячы́ ≅ den Wolf ernähren séine Béine
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)