Verbum

пе́сціць

1. hégen vt; hégen und pflégen;

пе́сціць дзіця́ ein Kind verhätscheln;

пе́сціць ма́ру den Traum hégen;

пе́сціць надзе́ю die Hóffnung hégen;

2. (лашчыць) liebkósen неаддз vt, mit Zärtlichkeiten überschǘtten;

3. перан (слых, зрок і г. д.) ergötzen vt, erquí cken vt

ба́лаваць verwöhnen vt, verzíehen* vt; verhätscheln vt, verzärteln vt (песціць)

гла́дзіць

1. (песціць, лашчыць) stréicheln vt;

2. (рабіць гладкім, прасаваць) bügeln vt, plätten vt, glätten vt;

◊ гла́дзіць па гало́ўцы begünstigen vt

це́шыць

1. гл радаваць;

2. (песціць зрок, слых і г. д.) ergötzen vt, erquícken vt, láben vt;

3. (забаўляць) ergötzen vt, belústigen vt; unterhálten* vt