персо́на ж Persn f -, -en;

ва́жная персо́на разм wchtige Persn;

ула́снай персо́най кніжн (höchst)persönlich in igener Persn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kanne

f -, -n

1) гарма́та

2) жарт. ва́жная персо́на, шы́шка, туз

nter ller ~ — ніжэ́й за ўся́кую кры́тыку

mit ~n nach [auf] Sptzen scheßen* — страля́ць з гарма́т па вераб’я́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Persn

f -, -en персо́на, асо́ба, чалаве́к

ich für mine ~ — што да мяне́

in igener ~ — асабі́ста

j-n von ~ knnen* — ве́даць каго́-н. асабі́ста

in igener ~ — ула́снай персо́най

hne nsehen der ~ — не гле́дзячы [не зважа́ючы] на асо́бы

so ine ~! — пагардл. ну і фрукт!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)