ператвара́цца sich verwándeln; sich úmgestalten (перайначыцца); wérden zu (D) (рабіцца); áus¦arten vi (s) (у што-н. in A) (у адмоўны стан)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парахне́ць

1. (ператварацца ў парахню) fáulig [morsch] wérden;

2. перан. (станавіцца непрыдатным) úntauglich [únbrauchbar] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

acetify

[əˈsetɪfaɪ]

v.t. -fied, -fying Chem.

ператвара́цца ў во́цат або́ во́цатную кіслату́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verklären

1.

vt ператвара́ць, перайна́чваць

2.

(sich) ператвара́цца, перайна́чвацца, (з)мяня́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

касцяне́ць

1. (ператварацца ў косць) zu Knóchen wérden, verknöchern vi (s);

2. (дзеравянець ад холаду) erstárren vi (s), vor Kälte steif [starr] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verdámpfen

vi (s)

1) выпа́рвацца, ператвара́цца ў па́ру

2) перан., разм. зніка́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusarten

vi (s) (in A, zu D) ператвара́цца (у што-н.); зво́дзіцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fílzen

1.

vt валі́ць (лямец)

2.

(sich) ператвара́цца ў ля́мец, збі́цца, зля́мчыцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábarten

vi (s)

1) адхіля́цца

2) змяня́цца

3) зво́дзіцца, ператвара́цца ў што-н. го́ршае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pulverize

[ˈpʌlvəraɪz]

1.

v.t.

1) расьціра́ць, сьціра́ць на парашо́к; распыля́ць (ваду́, парашо́к)

2) разьбіва́ць ушчэ́нт (во́рага, усе́ надзе́і)

2.

v.i.

ператвара́цца ў парашо́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)