ператамля́цца гл. ператаміцца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перанапру́жвацца (ператамляцца) sich überánstrengen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

übermǘden

1. vt ператамля́ць

2. ~, sich ператамля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überánstrengen

1. vt ператамля́ць, празме́рна напру́жваць

2. ~, sich ператамля́цца, празме́рна напру́жвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überarbeiten II

1. vt перарабляць (што-н. нанава)

2. ~, sich ператамля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábarbeiten

1. vt

1) адпрацава́ць, адрабля́ць (доўг)

2) знясі́льваць (працай)

2. ~, sich ператамля́цца, знясі́львацца (ад працы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)