перасяле́нец м. Úmsiedler m -s, -, Übersiedler m -s, -; Áuswand(e)rer m -s, -; Néubürger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Úmsiedler

m -s, - перасяле́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áuswanderer

m -s, - перасяле́нец; эмігра́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúzügler

m -s, - перасяле́нец, прые́зджы; імігра́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinwandrer, Éinwanderer

m -s, - імігра́нт, перасяле́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Néubauer

m -n i -s, -n селяні́н-перасяле́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

migrant

[ˈmaɪgrənt]

1.

n.

перасяле́нец -ца, мігра́нт -а m., перасяле́нка, мігра́нтка f.; пералётная пту́шка

2.

adj.

1) вандро́ўны

2) пералётны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

colonist

[ˈkɑ:lənɪst]

n.

1) каляні́ст -а m., перасяле́нец, асяле́нец -ца m., перасяле́нка, высяле́нка, асяле́нка f.; аса́днік -а m.

2) жыха́р калёніі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ссы́льны у знач. наз. м. кніжн. Verbánnte (sub) m -n, -n, Áusgewiesene (sub) m -n, -n; Deportíerte (sub) m -n, -n (высланы, прымусовы перасяленец)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)