intertwine

[,ɪntərˈtwaɪn]

v.

сплята́ць, пераплята́ць; сплята́цца, пераплята́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

durchwinden* vt перапля́таць, перавіва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwében* vt сплята́ць, пераплята́ць, уплята́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwínden* II vt абвіва́ць, пераплята́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

interlace

[,ɪntərˈleɪs]

1.

v.t.

пераплята́ць, сплята́ць

2.

v.i.

пераплята́цца, сплята́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éinbinden* vt

1) заго́ртваць; завя́зваць

2) пераплята́ць (кнігу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschlíngen* II

1. vt пераплята́ць, сплята́ць

2. ~, sich пераплята́цца; перавіва́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

durchwírken vt (mit D) пераплята́ць (чым-н.);

mit Sílber ~ затка́ць срэ́брам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

interweave

[,ɪntərˈwi:v]

v., -wove or -weaved, -woven

1) ператыка́ць, пераплята́ць

2) мо́цна злуча́ць, пераме́шваць ра́зам

to interweave truth with fiction — перамяша́ць пра́ўду з вы́думкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bínden*

1. vt

1) вяза́ць, звя́зваць; завя́зваць;

éinen Kranz ~ пле́сці вяно́к

2) пераплята́ць (кнігі)

3) перан. звя́зваць;

durch den Eid gebúnden звя́заны кля́твай

2. vi звя́зваць, вяза́ць (пра клей і г.д.)

3. ~, sich абавя́звацца;

sich verträglich ~ абавя́звацца па дагаво́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)