Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікovercrowd
v.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
overfill
v.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
inundate
1) заліва́ць, затапля́ць
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
congest
v.
1)
2) закупо́рвацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
overcharge
v.
1) перацэ́ньваць
2) перагружа́ць,
3) перабо́ршчваць
2.1) завысо́кая цана́, запро́с -у
2) перагру́зка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
saturate
1) прасяка́ць, насыча́ць, прамо́чваць
2) напаўня́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cram
1) упі́хваць (рэ́чы)
2) набіва́ць бітко́м,
3) напіха́ць (-ца) (е́жаю), адко́рмліваць (жывёлу)
4) informal убіва́ць не́каму ве́ды
5)
1) аб’яда́цца, ху́тка е́сьці
2) зубры́ць (
1) цясно́та
2) зубрэ́ньне матэрыя́лу
•
- crammed full
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
overflow
v.
1) разьліва́цца, выхо́дзіць зь бераго́ў (пра раку́);
2) заліва́ць, затапля́ць
3) пераліва́цца, цячы́ празь верх
4) не зьмяшча́цца
1) лі́шак, збы́так -ку
2) адту́ліна для выплыва́ньня лі́шку ва́дкасьці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
überlaufen
I überlaufen
1) пераліва́цца (цераз край) (пра вадкасць, колер.)
2) (zu
II überláufen
1.
1) абміна́ць, абыхо́дзіць (каго-н.); не лічы́цца (з кім-н., з чым-н.)
2) прабяга́ць вачы́ма
3) дакуча́ць, назаля́ць (каму-н.); абіва́ць (чые-н.) паро́гі
4)
5) ахапля́ць, апано́ўваць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)