перакры́ць

1. (накрыць яшчэ раз) úmdecken vt, neu décken;

2. (спыніць цячэнне) ábdämmen vt, verspérren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

block off

перакры́ць (даро́гу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zúschütten

vt засы́паць

éinen Flúßarm ~ — перакры́ць рука́ў ракі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ачапля́ць ábsperren vt, ábriegeln vt (перакрыць); umzíngeln vt, éinschließen* vt (акружыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)