перажыва́нне н. Gemütsbewegung f -, -en, Emotión f -, -en; Séelenzustand m -(e)s (душэўны стан); Erlébnis n -ses, -se (перажытае)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gemütsbewegung, Gemütserregung

f -, -en афе́кт; эмо́цыя, душэўнае перажыва́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erlébnis

n -ses, -se

1) перажыва́нне

2) прыго́да

3) падзе́я

das Scháuspiel war ein ~ — спекта́кль быў цудо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адчува́нне н.

1. (псіхічны працэс) Empfíndung f -, -en, Empfínden n -s;

2. (уражанне, перажыванне) Gefühl n -s, -e; Vórgefühl n;

3. (самаадчуванне) Befínden n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)