перадавы́

1. Vor-; vórgeschoben;

перадавы атра́д Vórtrupp m -s, -s;

2. перан. führend, Spítzen-, Best-;

перадаво́е прадпрые́мства führender Betríeb, Spítzenbetrieb m -(e)s, -e;

3. (прагрэсі́ўны) fórtschrittlich, progressív, fórtgeschritten;

перадава́я наву́ка fórtgeschrittene Wíssenschaft;

перадава́я тэ́хніка modérne Téchnik;

перадавы́ арты́кул Léitartikel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

leading-edge

перадавы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fórtschrittlich a прагрэсі́ўны; перадавы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

leading article

перадавы́ арты́кул (у газэ́це)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Voráusabteilung f -, -en вайск. перадавы́ атра́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórkämpfer m -s, - перадавы́ бае́ц [змага́р]; застрэ́льшчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léitartikel m -s, - перадавы́ арты́кул, перадаві́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

headmost

[ˈhedmoʊst]

adj.

пе́ршы; перадавы́; гало́ўны, са́мы ва́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vórgeschoben a вы́сунуты напе́рад, перадавы́ (пра войскі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórposten m -s, - вайск. фарпо́ст, перадавы́ пост; pl тс. вартава́я [вартаўні́чая] ахо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)