перагружа́ць, перагрузі́ць

1. (празмерна нагрузіць) über láden* vt, über(be)lásten vt;

2. перан. (працай) überlásten vt, überbeánspruchen vt, überfórdern vt;

3. (у іншае месца) úmladen* vt; úmschlagen* vt (тавары і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úmladen

* vt перагружа́ць (тавар)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überfráchten

vt перагружа́ць, празме́рна нагружа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overtax

[,oʊvərˈtæks]

v.

1) наклада́ць празьме́рныя пада́ткі

2) перагружа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

überbǘrden

vt перагружа́ць (працай); празме́рна абцяжа́рваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overload

[,oʊvərˈloʊd]

1.

v.

перагружа́ць

2.

n.

перагру́зка f., перагру́жанасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

überbeanspruchen

vt перагружа́ць, выстаўля́ць зана́дта вялі́кія патрабава́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overburden

[,oʊvərˈbɜ:rdən]

1.

v.

перагружа́ць (і нагрузі́ць звыш ме́ры)

2.

n.

перагру́зка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

überlásten

vt (mit D) перагружа́ць, празме́рна нагружа́ць, зава́льваць (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überhä́ufen

vt

1) завалі́ць, згрува́сціць

2) зава́льваць, перагружа́ць (работай)

3) засыпа́ць (ласкамі, папрокамі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)