1. (рану) verbínden
2. (вяроўкай
3. (панчохі
4. úmhäkeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (рану) verbínden
2. (вяроўкай
3. (панчохі
4. úmhäkeln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
strangulate
1)
2) душы́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ábbinden
1) адвя́зваць, развя́зваць
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verschnüren
1)
2) ме́раць па шнуры́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ábschnüren
1) адвя́зваць
2)
3) ізалява́ць, аддзяля́ць
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
strap
1) рэ́мень -ня
2) мату́з -а́
3) паго́ны
4) раме́нная ру́чка (у аўто́бусе, трамва́і)
2.1) зьвя́зваць рэ́мнем або́ матузо́м
2) біць дзя́гай
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verbínden
1.
1) звя́зваць, злуча́ць
2)
3) абавя́зваць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dress
1) суке́нка
2) во́пратка
1) апрана́ць, адзява́ць
2) убіра́ць, прыбіра́ць
3) абску́бсьці й вы́трыбушыць (ку́рыцу)
4)
1) апрана́цца
2)
•
- dress oneself
- dress up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tie
v., tied, tying
1) зьвя́зваць,
2) завя́зваць
3)
4) атрыма́ць нічы́йны вы́нік
1) ву́зел -ла́
2) шнуро́к -ка́
3) бант -а
4) га́льштук -а
5) су́вязь
6) шпа́ла
7) ро́ўная ко́лькасьць галасо́ў; нічыя́
•
- tie down
- tie in
- tie up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)