перавя́зваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
перавя́зваю |
перавя́зваем |
| 2-я ас. |
перавя́зваеш |
перавя́зваеце |
| 3-я ас. |
перавя́звае |
перавя́зваюць |
| Прошлы час |
| м. |
перавя́зваў |
перавя́звалі |
| ж. |
перавя́звала |
| н. |
перавя́звала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
перавя́звай |
перавя́звайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
перавя́зваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
перавя́зваць несов., в разн. знач. перевя́зывать; (вокруг, со всех сторон — ещё) обвя́зывать; см. перавяза́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перавя́зваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да перавязаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перавя́зваць
1. (рану) verbínden* vt;
2. (вяроўкай і г. д.) (zú)binden* vt; úmbinden* vt (абвязаць);
3. (панчохі і г. д.) úmstricken vt;
4. úmhäkeln vt (кручком)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перавяза́ць, -яжу́, -я́жаш, -я́жа; -яжы́; -я́заны; зак.
1. каго-што. Налажыць павязку на каго-, што-н.
П. раненага.
П. рану.
2. каго-што. Абвязаць з усіх бакоў крыж-накрыж.
П. пасылку шпагатам.
3. што. Развязаўшы, завязаць іначай.
П. хустку.
4. каго-што. Звязаць, павязаць усё, многае або усіх, многіх.
П. усе рэчы.
5. каго. Навязаць на новым месцы.
П. цяля.
|| незак. перавя́зваць, -аю, -аеш, -ае.
|| наз. перавя́зка, -і, ДМ -зцы (да 1—3 і 5 знач.) і перавя́званне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перевя́зывать несов. перавя́зваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перавя́званне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. перавязваць — перавязаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
bandage2 [ˈbændɪdʒ] v. перавя́зваць, бінтава́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
перавя́звацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да перавязацца.
2. Зал. да перавязваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
przewiązywać
незак. перавязваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)