перава́га ж

1. (лішак у вазе) Übergewicht n -(e)s; перан Übergewicht n, Übermacht f -;

перава́га галасо́ў Stímmenmehrheit f -;

атрыма́ць перава́гу Überhánd néhmen*, Übermacht gewínnen*;

мець перава́гу überlégen [voráus] sein (перад кім-н D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

preeminance

[priˈemɪnəns]

n.

перава́га, выда́тнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Záhlüberlegenheit

f - ко́лькасная перава́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Übermacht

f - перава́га (сіл)

der ~ erlíegen* — уступі́ць пераважа́ючай сі́ле

erdrückende ~ — зна́чная [вялі́кая] перава́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

predominance

[prɪˈdɑ:mɪnəns]

n.

перава́га f., панава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vórtrefflichkeit

f - выда́тная я́касць, перава́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дамінава́нне н Dominíeren n -s; Vórherrschaft f -, -en (панаванне, перавага)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ascendancy

[əˈsendənsi]

n.

перава́га f.; даміну́ючая пазы́цыя; панава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dominance

[ˈdɑ:mɪnəns]

n.

панава́ньне n.; уплы́вы pl.; перава́га f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Priorität

f -, -en прыярытэ́т, вяршэ́нства, перава́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)