перабо́льшваць, перабо́льшыць übertriben* vt; ufbauschen vt (раздуць); dick [stark] uftragen* (перабраць меру); ufschneiden* vi (трохі схлусіць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раздзьму́ць

1. (рассеяць) aus¦einnder blsen*, verwhen vt;

2. (агонь) nfachen vt, entfchen vt;

3. (надзьмуць) ufblasen* vt

3. (перабольшыць) ufbauschen vt, übertriben* vt; schüren vt (стварыць шуміху)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размалёўваць

1. (фарбамі) bemlen vt; usmalen vt, bunt nstreichen*; zichnen vt, mit Zichnungen usschmücken (алоўкам);

2. перан. (перабольшыць значэнне) usmalen vt, ingehend beschriben*;

3. разм. (ярка і груба намаляваць) (be)pnseln vt, (be)schmeren vt, nschmieren vt, nmalen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)