пе́нсія ж Pension [pã´zĭo:n] f -, -en, Rénte f -, -n; Rúhegehalt n -(e)s, -gehälter (па старасці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rénte

f -, -n

1) рэ́нта

2) пе́нсія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

персана́льны persönlich; Personál-;

персана́льнае запрашэ́нне persönliche Éinladung;

персана́льная пе́нсія Éhrenpension [-pã-] f -, -en, Éhrenrente f -, -n, persönliche Rénte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rúhe|gehalt

n -s, -gehälter, ~geld

n -(e)s, -er пе́нсія (за выслугу гадоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pension

[paŋzi'o:n]

f -, -en

1) пе́нсія

in die ~ géhen* — пайсці́ на пе́нсію

éine ~ bezíehen* — атры́мліваць пе́нсію

2) пансіён

in ~ gében* — адда́ць на по́ўны пансіён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)