Паўно́чнае мо́ра н. Nórdmeer n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nórdsee

f - Паўно́чнае мо́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aurora borealis

[bɔriˈæləs]

паўно́чнае зьзя́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

North Sea

[,nɔ:rθˈsi:]

Паўно́чнае мо́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

northern

[ˈnɔrðərn]

adj.

паўно́чны

northern lights — паўно́чнае зьзя́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Polárlicht

n -(e)s, -er паўно́чнае [паля́рнае] ззя́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nórdlicht

n -(e)s, -er паўно́чнае ззя́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

North American

1.

adj.

паўно́чнаамэрыка́нскі

2.

n.

жы́хар Паўно́чнае Амэ́рыкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ззя́нне н. Glanz m -es; Stráhlen n -s; Léuchten n -s;

паўно́чнае ззя́нне Nórdlicht n -(e)s, Polárlicht n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bewitchment

[bɪˈwɪtʃmənt]

n.

1) ча́ры pl. only; чараўні́цтва n.

2) зачарава́ньне, ачарава́ньне n.

3) чаро́ўнасьць f.

the bewitchment of the midnight hour — чаро́ўнасьць паўно́чнае пары́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)