па́шпарт м Áusweis m -es, -e; Pass m -es, Pässe;

пакажы́це па́шпарт! zéigen Sie Íhren Pass vor!;

заме́жны па́шпарт Réisepass m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Réisepass

m -es, -pässe заме́жны па́шпарт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

AMK

= Arbeitsmittelkarte – пашпарт (станка і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prolongíeren

vt адтэрмінава́ць (плацёж); прадо́ўжыць (водпуск, пашпарт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pássbild

n -(e)s, -er фотака́ртка на па́шпарт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фотака́ртка ж Fóto n -s, -s, Líchtbild n -(e)s, -er;

фотака́ртка на па́шпарт Pássbild n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

passport

[ˈpæspɔrt]

n.

1) па́шпарт -а m.

passport office — па́шпартны стол

2) Figur. во́льная рука́, про́пуск, до́ступ -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

visíeren

[vi-]

vt

1) візі́раваць (пашпарт)

2) эталані́раваць (меры і вагі)

3) прыцэ́львацца, цэ́ліцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

protection

[prəˈtekʃən]

n.

1) ахо́ва, абаро́на f.; ахо́ўваньне n.

protection of the weak — апе́ка над слабы́мі

2) coll. пратэкцыяні́зм -у m.

3) ахо́ўны ліст, про́пуск, па́шпарт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pass

I

m -es, Pässe

1) го́рны перава́л

2) спарт. пас, перада́ча

II

m -es, Pässe па́шпарт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)