пача́ць

1. ánfangen* vt, begínnen* vt; éinleiten vt; stárten vt;

пача́ць працава́ць ánfangen* zu árbeiten;

пача́ць усё спача́тку álles von vorn ánfangen*;

пача́ць здалёк weit áusholen;

2. (пачак цыгарэт і г. д.) ánbrechen* vt, ánreißen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пачына́ць гл. пачаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

take action

а) стаць дзе́йным

б) пача́ць працава́ць

в) пача́ць судзі́цца, пада́ць на суд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

draw the sword

пача́ць вайну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bounce back

пача́ць на́нава пасьля́ няўда́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

put to sea

пача́ць марско́е падаро́жжа

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

give rise to

пача́ць, вы́клікаць што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

launch out

пача́ць, распача́ць; ру́шыць (у даро́гу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get to first base

informal

уда́ла пача́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

strike up

пача́ць, завяза́ць

to strike up a friendship — завяза́ць сябро́ўства, пасябрава́ць

to strike up a song — пача́ць пяя́ць пе́сьню

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)