пахме́лле н. Kátzenjammer m -s, Káter m -s;
з пахме́лля verkátert;
◊
пахме́лле з чужо́га вясе́лля der bíttere Rest vom frémden Fest; für frémde Féhler büβen müssen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Kátzenjammer
m -s пахме́лле, перапо́й
er hat ~ — у яго́ галава́ трашчы́ць з перапо́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Káter
I
m -s, - кот
der Gestíefelte Káter — Кот у бо́тах (у казцы)
II
m -s, - пахме́лле, перапо́й
er hat éinen ~ — у яго́ галава́ трашчы́ць з перапо́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)