пахава́льны Beérdigungs-, Bestáttungs-, Begräbnis-;
пахава́льнае бюро́ Bestáttungsbüro n -s, -s;
пахава́льны марш Tráuermarsch m -es, -märsche;
пахава́льная працэ́сія Tráuergeleit n -(e)s, -e; Léichenzug m -(e)s, -züge;
пахава́льны звон Stérbegeläute n -s (па кім-н für A);
пахава́льная кама́нда вайск Léichenbergungskommando n -s, -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
dirge
[dɜ:rdʒ]
n.
пахава́льны сьпеў; ля́мант -у m., галашэ́ньне n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obsequies
[ˈɑ:bsəkwiz]
n., pl.
пахава́льны цырыманія́л; пахо́віны зь вялі́кай по́мпай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mortuary
[ˈmɔrtʃueri]
1.
n.
пахава́льня f.; трупя́рня f., морг -у m.
2.
adj.
пахава́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
funeral
[ˈfju:nərəl]
1.
n.
1) пахо́віны pl. only, пахава́ньне n.
2) пахава́льная працэ́сія
2.
adj.
пахава́льны
funeral home or parlor — пахава́льнае бюро́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vault
I [vɔlt]
1.
n.
1) скляпе́ньне n.
2) падва́л, скле́п -у m.
3) схо́вішча n. (кашто́ўнасьцяў), ска́рбніца
4) пахава́льны склеп, грабні́ца f.
2.
v.t.
пакрыва́ць скляпе́ньнем
•
- vault of heaven
II [vɔlt]
1.
v.i.
1) скака́ць, пераско́кваць з упо́рам
2) скака́ць; падско́кваць
2.
n.
скачо́к з упо́рам або́ з шасто́м
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
office
[ˈɑ:fəs]
n.
1) канцыля́рыя f., бюро́ n.; канто́ра f.
2) кабінэ́т, о́фіс -а m.
doctor’s office — кабінэ́т ле́кара
post office — по́шта
inquiry office — бюро́ даве́дак
a ticket office — про́даж біле́таў, біле́тная ка́са
3) паса́да f.; пост паста́ m.
the highest public office — найвышэ́йшая дзяржа́ўная паса́да
4) зада́ньне n., абавя́зак -ку m.
A teacher’s office is teaching — Зада́ньне наста́ўніка — вучы́ць
5) паслу́га f.
а) good office — ве́тлівасьць f.; паслу́га f.
б) ill office — блага́я паслу́га; варо́жасьць f.
6) царко́ўная слу́жба
the communion office — абра́д прычашчэ́ньня
last offices — пахава́льны абра́д
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)