па́фас м Páthos m -, Schwung m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Páthos

n - па́фас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

во́нкавы

1. (знешні) äußerer, Áußen ;

во́нкавы вы́гляд die Áußenseite; das Äußere (sub) (чалавека);

2. перан (паказны) äußerlich, óberflächlich;

во́нкавы па́фас das äußerliche Páthos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)