Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікwild fire
вялі́кі пажа́р (які́ ця́жка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
датушы́цьI (канчаткова
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
áusblasen
1)
2) выдзіма́ць
3) разбалбата́ць, раструбі́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пажа́р
як на пажа́р brándeilig, wie die Féuerwehr
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
залі́ць
1. (затапіць) überschwémmen
2. (запэцкаць) begíeßen
3. (абліць) übergíeßen
4. (
залі́ць за каўне́р [га́льштук] éinen [eins] hínter die Bínde gíeßen
залі́ць го́ра віно́м
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)