пасі́ў м.

1. бухг. Passíva [-vɑ] pl, Passíven [-vən] pl, Verbíndlichkeiten pl, Schúlden pl;

уну́траныя пасі́вы Ínlandspassiva pl;

2. грам. разм. Pássiv n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Passíva [-va] pl фін. пасі́ў, даўгі́, абавяза́цельствы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Passíven [-vən] pl фін. пасі́ў, даўгі́, абавяза́цельствы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Aktíva [-v-] pl фін. актыў, наяўнасць, дэ́бет;

~ und Passíva актыў і пасі́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

assets

[ˈæsets]

n., pl.

1) маёмасьць

personal assets — рухо́мая маёмасьць

2) Bookkeep. акты́ў -ву m., акты́вы

assets and liabilities — акты́ў і пасі́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

акты́ў​II м. фін. Aktíva [-vɑ] pl, Aktívbestand m -(e)s; Gúthaben n -s, -, Aktívposten m -s, -;

акты́ў і пасі́ў Aktíva und Passíva [-vɑ];

мець на акты́ве gúthaben аддз. vt;

уну́траныя акты́вы Ínlandaktiva

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)