пасяле́нне н.

1. (дзеянне) nsiedlung f -;

вы́сылка на пасяле́нне Strfansiedlung f;

высыла́ць на пасяле́нне deporteren vt;

2. (пасёлак) Sedlung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Strfkolonie

f -, -i¦en ка́рная [выпраўля́льная] кало́нія, пасяле́нне вы́сыльных

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nsiedlung

f -, -en

1) пасе́лішча; пасяле́нне

2) каланіза́цыя; засяле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кало́нія ж.

1. Kolone f -, -n¦en;

2. (пасяленне) Kolone f nsied(e)lung f -, -en, Sedlung f -, -en; Sedelland n -(e)s, -länder (месца пасялення);

працо́ўная кало́нія rbeitskolonie f;

папра́ўча-працо́ўная кало́нія rbeitserziehungslager n -s, -;

3. біял. Kolone f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́гер м.

1. вайск. Lger n -s, -;

палявы́ ла́гер Fldlager n;

вучэ́бны ла́гер Übungslager n;

стая́ць ла́герам im Lger whnen; kamperen vi;

2. (часовае пасяленне) Lger n -s, -;

ле́тні ла́гер Fri¦enlager n;

турысты́чны ла́гер (у палатках ці аўтамашынах) Campingplatz [´kɛm-] m -es, -plätze, Zltplatz m;

разбі́ць ла́гер ein Lger ufschlagen*;

канцэнтрацы́йны ла́гер Konzentratinslager n (скар. KZ); Kregsgefangenenlager n (ваеннапалонных)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)