пасяле́нец м. Ánsiedler m -s, Síedler m -s, -, Koloníst m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Síedler

m -s, - пасяле́нец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánsiedler

m -s, - пасяле́нец; аса́днік; калані́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

settler

[ˈsetələr]

n.

1) пасяле́нец -ца m., пасяле́нка f.

2) Law асо́ба, яка́я перадае́ ўла́снасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pioneer

[,paɪəˈnɪr]

1.

n.

1) піянэ́р -а m., пе́ршы пасяле́нец

2) пачына́льнік, ініцыя́тар -а m.

3) Milit. сапёр -а m.

2.

v.

быць пачына́льнікам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)