пасту́х м с.-г. Hirt m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

goatherd

[ˈgoʊthɜ:rd]

n.

казі́ны пасту́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hirt

m -en, -en пасту́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cowherd

[ˈkaʊhɜ:rd]

n.

пасту́х -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schäfer

f -s, - пасту́х (авечага статку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herdsman

[ˈhɜ:rdzmən]

n., pl. -men

пасту́х -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hüter

m -s, -

1) хава́льнік; вартаўні́к

2) пасту́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cowboy

[ˈkaʊbɔɪ]

n.

каўбо́й -я m., пасту́х -а́ m. (ко́нны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Senn

m -s, i -en, -e i -en дыял. альпі́йскі пасту́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sheepman

[ˈʃi:pmən]

n., pl. -men

1) авечкагадо́вец -ўца m.

2) аўча́р -а́ m. (пасту́х)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)