паступо́ва прысл. állmählich, nach und nach

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stúfenweise

a паступо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmdenken

* vi (паступо́ва) памяня́ць свае́ по́гляды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schríttweise

adv крок за кро́кам, паступо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bit by bit

пакрысе́, паступо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паво́лі прысл. (марудна) lángsam; träge, lässig; allmáhlich (паступова)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паво́льна прысл. lángsam; óhne zu éilen; állmählich (паступова)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

little by little

памале́ньку; патро́ху; паступо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дэградава́ць verfállen* vi (s); degradíeren;

паступо́ва дэградава́ць allmählich verfállen* [degradíeren]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

by inches

пама́лу, пакрысе́, паступо́ва, ма́ла-пама́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)