пасо́л м дып Bótschafter m -s, -;

надзвыча́йны і паўнамо́цны пасо́л áußerordentlicher und bevóllmächtigter Bótschafter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bótschafter

m -s, - дып. пасо́л

áußerordentlicher und bevóllmächtiger ~ — надзвыча́йны і паўнамо́цны пасо́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ambassador extraordinary

надзвыча́йны пасо́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ambassador plenipotentiary

паўнамо́цны пасо́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ambassador

[æmˈbæsədər]

n.

1) амбаса́дар -а, пасо́л -ла́ m.

2) прадстаўні́к -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

plenipotentiary

[,plenɪpəˈtenʃəri]

1.

n., pl. -aries

паўнамо́цны прадстаўні́к, пасо́л -ла́ m.

2.

adj.

паўнамо́цны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ambassador-at-large

n., pl. -dors-at-large

пасо́л для асаблі́вых даручэ́ньняў, адмысло́вы прадстаўні́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

extraordinary

[ɪkˈstrɔrdəneri]

adj.

1) ва́рты ўва́гі, выда́тны; незвыча́йны

2) надзвыча́йны

an envoy extraordinary — надзвыча́йны і паўнамо́цны пасо́л, пасла́ньнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

надзвыча́йны áußerordentlich, úngewöhnlich, áußerge wöhnlich;

надзвыча́йны пасо́л áußerordentlicher Bótschafter;

надзвыча́йныя паўнамо́цтвы áußerordentliche [besóndere] Befúgnisse;

надзвыча́йныя ме́ ры Sóndermaßnahmen pl;

зако́н аб надзвыча́йным стано́вішчы Nótstandsgesetz n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

outgoing

1. [ˈaʊtgoʊɪŋ]

n.

1) прахо́дка, выхо́джаньне для правядзе́ньня ча́су (у адве́дкі, тэа́тр, кіно́)

2) то́е, што выхо́дзіць

2. [,aʊtˈgoʊɪŋ]

adj.

1)

а) які́ адыхо́дзіць, ад’яжджа́е, адплыва́е

б) выбыва́ючы, выхо́дны (пра по́шту, папе́ры)

an outgoing legislator — законада́ўца, пасо́л, які́ не прайшо́ў у ча́се вы́бараў або́ які́ адыхо́дзіць на пэ́нсію

2) тава́рыскі, паслу́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)