пасла́ць​II (пасцяліць) áusbreiten vt; legen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасла́ць​I (адправіць) schícken vt (каму-н D, an A); sénden* vt;

пасла́ць пісьмо́ [пасы́лку] éinen Brief [ein Pakét] schícken;

пасла́ць дзяце́й спаць die Kínder ins Bett schícken;

пашлі́це хутчэ́й па до́ктара! schícken Sie schnell nach éinem Arzt!, lássen Sie schnell éinen Arzt hólen!;

ба́цька пасла́ў мяне́ да Вас der Vater hat mich zu Íhnen geschíckt;

◊ пасла́ць да д’я́бла zum Téufel schícken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасыла́ць гл паслаць I

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kússhand

f -, -hände паве́траны пацалу́нак

éine ~ wérfen* — пасла́ць паве́траны пацалу́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinladung

f -, -en запрашэ́нне

éine ~ schícken — (D, an A – каму-н.); пасла́ць запрашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дэпе́ша ж (спешнае данясенне) Depésche f -, -n;

пасла́ць кур’е́ра з дэпе́шай den Kuríer mit éiner Depésche schícken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schláchtbank

f -, -bänke стано́к для забо́ю жывёлы (на бойні)

zur ~ schícken — пасла́ць на неміну́чую [непазбе́жную] пагі́бель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

commitment

[kəˈmɪtmənt]

n.

1) абяца́ньне, забавяза́ньне n.

2) прысу́д, зага́д пасадзі́ць у астро́г або́ пасла́ць у дом для псыхі́чна хво́рых

3) уручэ́ньне n., перада́ча f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

усле́д​I прысл hinterhér; nach (прыстаўка дзеяслова);

пасла́ць усле́д náchschicken vt;

ісці́ усле́д за кім-н j-m auf dem Fuß fólgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запрашэ́нне н Éinladung f -, -en; Áufforderung f -, -en;

запрашэ́нне на пра́цу Stéllenzusage f -, -n;

пасла́ць запрашэ́нне éine Einladung zúkommen lássen* [schícken, zúsenden*];

на запрашэ́нне auf Éinladung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)