пасажы́р м. Fáhrgast m -es, -gäste; Passagier [-´ʒi:r] m -s, -e;

пасажы́р самалёта Flúggast m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stowaway

[ˈstoʊə,weɪ]

n.

безьбіле́тны пасажы́р (на вадапла́ве, самалёце)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aeronaut

[ˈerənɔt]

n.

аэрана́ўт -а m. (пілёт або́ пасажы́р самалёту, балёну)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fáhrgast

m -(e)es, -gäste пасажы́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

безбіле́тны

1. (пасажыр) óhne Fáhrkarte;

2. (глядач) Záungast m -(e)s, -gäste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

passenger

[ˈpæsɪndʒər]

1.

n.

пасажы́р -а m., пасажы́рка f.

2.

adj.

пасажы́рскі (цягні́к)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mítfahrer

m -s, -

1) спадаро́жнік

2) пасажы́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flúggast

m -(e)s, -gäste пасажы́р (самалёта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

backseat driver

informal

1) пасажы́р, які́ ву́чыць або́ крытыку́е

2) крытыка́н -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

па́лубны марск. Deck-;

па́лубны ілюміна́тар Décklicht n -(e)s, -er;

па́лубны пасажы́р Zwíschendeckpassagier [-ʒi:r] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)