парэ́нчы мн (адз

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Brückengeländer

n -s, - парэ́нчы [по́ручні] мо́ста

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geländer

n -s, - парэ́нчы, парапе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Balustráde

f -, -n балюстра́да, бар’е́р; парэ́нчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tréppengeländer

n -s, - парэ́нчы, по́ручні (сходаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

railing

[ˈreɪlɪŋ]

n.

1) агаро́джа f.

2) по́ручні, парэ́нчы pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Réling

f -, -s i -e марск. парэ́нчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

guardrail

[ˈgɑ:rdreɪl]

n.

парэ́нчы, по́ручні pl. (схо́даў); за́гарадзь f., бар’е́р -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

handrail

[ˈhændreɪl]

n.

по́ручань -ня m.; по́ручні, парэ́нчы, баля́сы pl. (балько́на, схо́даў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

по́ручні мн Geländer n -s, -;

по́ручн ле́свіцы Tréppengeländer n;

без по́ручняў geländerlos; гл тс парэнчы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)